Dernière mise à jour : 9 juillet 2017

Vogue International se préoccupe des questions de confidentialité et souhaite que ses clients soient informés des données que nous collectons, utilisons et divulguons. Cette politique de confidentialité décrit les pratiques de gestion de l’information que nous collectons ou que nos prestataires de services collectent par l’intermédiaire du site Web ou de la propriété Web (y compris, par exemple, une application ou un site Web mobiles) que nous exploitons et contrôlons, et que vous utilisez pour accéder à cette politique de confidentialité (désigné(e) ci-après par le « site »). En nous fournissant des renseignements personnels ou en utilisant le site, vous acceptez les conditions de cette politique de confidentialité.

COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS

Renseignements que vous fournissez

Certaines zones du site peuvent vous demander de soumettre des renseignements personnels afin de vous permettre de bénéficier des fonctionnalités offertes (comme l’abonnement à un bulletin, des conseils et des astuces, ou le traitement des commandes) ou pour participer à une activité particulière (comme des concours ou d’autres promotions).  Il sera indiqué si les renseignements sont obligatoires ou optionnels.

Nous pouvons combiner les données que vous nous envoyez avec d’autres renseignements que nous avons recueillis auprès de vous, en ligne ou hors ligne, y compris et par exemple, votre historique d’achat.  Nous pouvons également les combiner avec des données que nous avons reçues à votre sujet de sources alternatives comme d’autres entreprises, départements, sociétés mères, filiales et partenaires de Vogue International ou d’autres tiers, et également avec des données publiques (y compris les renseignements publics visibles sur vos profils de réseaux sociaux).

Collecte et utilisation de renseignements passifs

Lorsque vous naviguez sur le site, certains renseignements peuvent être recueillis passivement (c’est-à-dire qu’ils sont collectés sans que vous les ayez activement fournis) au moyen de diverses technologies. Avec l’aide de nos fournisseurs de services tiers, nous collectons passivement et utilisons des données de plusieurs manières différentes, y compris :

Par le biais de votre navigateur : Un certain nombre de renseignements sont automatiquement recueillis par la plupart des navigateurs. Ceux-ci incluent votre adresse de contrôle d’accès au support (MAC), votre type d’ordinateur (Windows ou Macintosh), votre résolution d’écran, la version de votre système d’exploitation, le type de navigateur Web que vous utilisez et sa version. Nous pouvons recueillir des données similaires, telles que votre type d’appareil et son code d’identification, si vous accédez au site en utilisant un appareil mobile.

Utilisation des fichiers témoins : Les fichiers témoins sont directement stockés sur l’ordinateur que vous utilisez.  Ils nous permettent de collecter des informations telles que le type de navigateur, le temps passé sur le site, les pages visitées et les préférences linguistiques. Nous utilisons, en collaboration avec nos prestataires de services, ces renseignements pour des raisons de sécurité et afin de faciliter la navigation, d’afficher les informations plus efficacement et de personnaliser votre expérience lors de l’utilisation du site. Nous utilisons également des fichiers témoins pour reconnaître votre ordinateur ou votre appareil, ce qui rend votre utilisation du site plus facile et qui nous permet, par exemple, de vous rappeler ce qui se trouve dans votre panier. En outre, nous utilisons des fichiers témoins pour recueillir des données statistiques sur l’utilisation du site afin de continuellement améliorer sa conception et ses fonctionnalités, de comprendre comment les gens l’utilisent et de nous aider à résoudre des problèmes à ce sujet.  Les fichiers témoins nous permettent également de choisir lesquelles de nos publicités ou de nos offres sont les plus susceptibles de vous intéresser et d’afficher ces dernières lors de votre navigation sur le site.  Nous pouvons également utiliser des fichiers témoins pour la publicité en ligne afin de suivre la réponse des utilisateurs à nos annonces.

Vous pouvez bloquer ces fichiers témoins en suivant les instructions de votre navigateur. Cependant, si vous ne les acceptez pas, vous risquez de rencontrer des problèmes lors de votre utilisation du site.  Vous ne pourrez pas non plus recevoir de publicité ou d’autres offres pertinentes qui sont en phase avec vos intérêts et vos besoins.  Pour en apprendre plus au sujet des témoins, veuillez visiter http://www.allaboutcookies.org.

Utilisation des témoins Flash : Notre utilisation de la technologie Adobe Flash (y compris des objets locaux partagés Flash (« Flash LSO ») nous permet, entre autres, de vous donner des renseignements sur-mesure, de faciliter votre accès et votre utilisation du site, ainsi que de collecter et stocker des informations sur votre utilisation du site. Si vous ne souhaitez pas que les objets locaux partagés Flash soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez modifier les paramètres de votre lecteur Flash pour bloquer leur stockage à l’aide des outils contenus dans le panneau de configuration de stockage du site Web. Vous pouvez également contrôler les objets locaux partagés Flash à partir du panneau de configuration de stockage global en suivant les instructions (qui peuvent inclure des explications à propos de, par exemple, comment supprimer les objets locaux partagés Flash existants (appelés « renseignements » sur le site de Macromedia), comment éviter que les objets locaux partagés Flash ne soient enregistrés sur votre ordinateur sans accord préalable et (pour Flash Player 8 et les versions ultérieures) comment bloquer les objets locaux partagés Flash qui ne proviennent pas de l’opérateur de la page sur laquelle vous vous trouvez à ce moment.  Veuillez noter que les paramètres de Flash Player permettant de restreindre ou de limiter l’utilisation des objets locaux partagés Flash peuvent réduire ou entraver la fonctionnalité de certaines applications Flash, y compris et potentiellement, les applications Flash utilisées par le site ou pour notre contenu en ligne.

Utilisation de balises pixel, de balises Web, de pixels invisibles ou d’autres technologies similaires : Ces technologies peuvent être utilisées conjointement avec certaines pages du site et certains courriels au format HTML afin, notamment, de suivre les actions des utilisateurs du site et des destinataires de courriel, de mesurer la réussite de nos campagnes de marketing et de compiler des statistiques au sujet de l’utilisation du site et des taux de réponse.

Publicité comportementale en ligne : L’utilisation de fichiers témoins, de balises pixel, de balises Web, de pixels invisibles ou d’autres technologies similaires permet à nos fournisseurs tiers de diffuser des publicités sur nos produits et nos services lorsque vous visitez notre site ou d’autres sites/propriétés Web. Ces fournisseurs peuvent placer des balises pixel, des balises Web, des pixels invisibles ou des technologies similaires sur notre site et sur d’autres sites/propriétés Web. Ils peuvent également placer ou reconnaître des fichiers témoins tiers lorsque vous visitez notre site ou d’autres sites/propriétés Web et utiliser des données sur vos visites de notre site et d’autres sites/propriétés Web pour afficher des publicités sur les biens et les services qui pourraient vous intéresser.

Adresse IP : Votre adresse IP est un nombre qui est attribué automatiquement à l’ordinateur que vous utilisez par votre fournisseur de services Internet. Elle est identifiée et enregistrée automatiquement dans les fichiers journaux de notre serveur chaque fois que vous visitez le site, ainsi que l’heure de la visite et les pages visitées.  La collecte d’adresses IP est une pratique courante sur Internet et elle est effectuée automatiquement par de nombreux sites Web. Nous utilisons des adresses IP pour, par exemple, estimer la fréquentation du site, aider à diagnostiquer les problèmes du serveur et administrer le site.

Données de l’appareil : Nous pouvons recueillir des données au sujet de votre appareil mobile comme le numéro d’identification unique de l’appareil.  

Utilisation et divulgation de l’information

Nous utilisons et divulguons l’information que vous nous fournissez comme nous l’avons décrit au point de collecte.

Nous utilisons également l’information provenant de vous et à votre sujet :

  • Pour répondre à vos questions et exécuter vos requêtes, comme pour vous envoyer des documents que vous avez demandés ou des courriels d’alerte;
  • pour vous envoyer de l’information importante concernant notre relation avec vous ou au sujet du site, de modifications de nos modalités, conditions ou politiques et autres renseignements d’ordre administratif;
  • à des fins commerciales, comme l’analyse de données, des audits, le développement de nouveaux produits, l’amélioration de notre site Web, l’amélioration de nos produits et services, la reconnaissance de tendances dans l’utilisation du site, la personnalisation de votre expérience de navigation dans le site en présentant des produits et des offres adaptés et l’évaluation de l’efficacité de nos campagnes publicitaires.

Nous divulguons également l’information recueillie par l’entremise du site :

  • à nos affiliés aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. La liste de nos affiliés peut être consultée sur http://www.investor.jnj.com/governance/sec-filings.cfm – cliquez sur le lien pour obtenir le document Form 10K, Exhibit 21, sous la rubrique « SEC Filings » (Déclarations à la SEC).

Vogue International est responsable de la gestion des renseignements personnels utilisés conjointement;

  • à nos partenaires tiers avec qui nous offrons une promotion commune de marque et de marketing;
  • à nos fournisseurs de service tiers qui fournissent des services tels que l’hébergement et l’administration, l’hébergement d’applications mobiles, l’analyse de données, le traitement des paiements, l’exécution de commandes, la fourniture d’infrastructure, des services de TI, le service à la clientèle, des services de courriel et de publipostage, le traitement des cartes de crédit, des services de vérification et d’autres services afin de leur permettre d’offrir des services;
  • à un tiers dans l’éventualité d’une restructuration, d’une fusion, d’une vente, d’une coentreprise, d’une cession, d’un transfert ou de toute autre disposition en tout ou en partie de notre entreprise, de nos actifs ou de nos actions (y compris concernant une faillite ou toute procédure similaire).

En outre, nous utilisons et divulguons les renseignements collectés par le biais du site si nous le jugeons nécessaire ou approprié : (a) dans la mesure où la loi le permet, y compris les lois hors de votre pays de résidence; (b) pour nous conformer à une procédure judiciaire; (c) pour répondre à des demandes des autorités publiques et gouvernementales, y compris des autorités gouvernementales hors de votre pays de résidence; (d) pour l’application de nos modalités et conditions; (e) pour protéger notre exploitation et celles de nos affiliés; (f) pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou notre propriété et celles de nos affiliés, les vôtres et celles d’autres personnes; et (g) pour nous permettre d’entreprendre les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.  Nous pouvons aussi utiliser et divulguer l’information recueillie par l’entremise du site d’autres manières avec votre consentement.

Nous utilisons et divulguons également de manière passive les renseignements que nous collectons, comme indiqué ci-dessus dans la section « Collecte et utilisation passives des renseignements collectés », et ce, pour un quelconque usage, sauf si les lois en vigueur nous contraignent à procéder différemment (par exemple, si nous devons traiter ces données comme des renseignements personnels). En outre, nous pouvons utiliser et divulguer les renseignements qui ne sont pas définis comme « personnels » pour un quelconque usage.  Si nous combinons des renseignements qui ne sont pas personnels avec d’autres qui le sont (comme votre nom avec votre emplacement géographique), nous traiterons les renseignements combinés comme des renseignements personnels.

SITES ET SERVICES DE TIERS

Cette politique de confidentialité n’aborde pas l’information ou les autres pratiques de tous les tiers, y compris ceux exploitant un site ou une propriété Web (y compris et sans s’y limiter, toute application) qui est disponible par l’intermédiaire de ce site ou vers lequel ce site contient un lien, et nous déclinons toute responsabilité en la matière. La disponibilité/L’inclusion d’un lien vers tout site ou propriété Web n’est pas soumise à notre approbation ou à celles de nos filiales.

SÉCURITÉ

Nous utilisons des mesures organisationnelles, techniques et administratives appropriées pour protéger les renseignements personnels dont nous disposons. Malheureusement, il n’existe aucun système de transmission de données sur Internet ou de stockage de données dont nous puissions garantir la sécurité à 100 %. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous présente des failles de sécurité (par exemple, si vous pensez que la sécurité d’un de vos comptes est en danger), veuillez immédiatement nous informer du problème en nous contactant via la section NOUS CONTACTER ci-dessous.

CHOIX ET ACCÈS

Vos choix concernant notre utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels

Nous vous offrons plusieurs possibilités quant à l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels à des fins de marketing.  Vous pouvez renoncer à :

  • Recevoir des communications de marketing de notre part : Si c’est le cas et que vous ne souhaitez plus recevoir de communications commerciales de notre part à l’avenir, vous pouvez renoncer à les recevoir en nous contactant comme indiqué ci-dessous via la section NOUS CONTACTER. Veuillez inclure dans votre message votre nom, les types de communication commerciale que vous ne souhaitez plus recevoir et les adresses sur lesquelles vous les recevez. Par exemple, si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels commerciaux ou de lettres de notre part, veuillez nous l’indiquer et nous donner votre nom et votre adresse courriel ou postale. Vous pouvez également renoncer à recevoir des communications commerciales de notre part en accédant au site afin de mettre à jour votre profil en ligne. En outre, vous pouvez renoncer à recevoir des courriels commerciaux de notre part en suivant les instructions de désinscription fournies dans ce message.
  • Réception de rappels de notre part : Si c’est le cas et que vous ne voulez plus recevoir de rappels médicaux de notre part, vous pouvez refuser de les recevoir en nous contactant conformément aux instructions de la section NOUS CONTACTER ci-dessous. Dans votre communication, veuillez nous donner votre nom et l’adresse de courriel ou le numéro de téléphone où vous recevez nos rappels.
  • Partage de vos renseignements personnels avec des affiliés ou des partenaires tiers : Si c’est le cas et que vous préférez que nous ne partagions pas vos renseignements personnels avec nos affiliés et partenaires tiers à leurs fins de marketing, vous pouvez exercer votre option de refus de ce partage en nous contactant conformément aux instructions de la section NOUS CONTACTER ci-dessous. Dans votre communication, veuillez indiquer que nous ne devrions plus partager vos renseignements personnels avec nos affiliés et partenaires tiers à leurs fins de marketing en incluant votre nom et votre adresse de courriel.

Nous ferons tout notre possible pour donner suite à votre demande dans les meilleurs délais. Veuillez noter que si vous renoncez à partager vos renseignements personnels, comme indiqué ci-dessus, nous ne pourrons tout de même pas retirer les renseignements que vous nous avez déjà fournis des bases de données de nos affiliés (c.-à-d., avant la date à laquelle nous exécuterons votre demande). Veuillez également noter que si vous décidez de renoncer à recevoir des messages commerciaux de notre part, nous pourrons toujours vous envoyer des messages importants concernant des transactions ou du contenu administratif, desquels vous ne pouvez pas vous désinscrire.

Comment accéder à vos renseignements personnels et les modifier ou les supprimer

Si c’est le cas et que vous voulez examiner, corriger, mettre à jour ou supprimer les renseignements personnels que vous nous avez fournis par l’entremise du site, veuillez nous contacter comme décrit dans la section NOUS CONTACTER ci-dessous.  Nous essaierons de donner suite à votre demande dans les meilleurs délais.  Vous pouvez également visiter le site pour mettre à jour votre profil en ligne.

PÉRIODE DE RÉTENTION

Nous conservons vos renseignements personnels pour la période nécessaire afin de satisfaire aux fins décrites dans la présente politique sur la confidentialité, à moins qu’une période de rétention plus longue soit requise ou permise par la loi ou bien pour respecter une obligation juridique.

UTILISATION DU SITE PAR DES MINEURS

Le site n’est pas destiné à des personnes de moins de 13 ans et nous demandons à ces personnes de ne pas fournir de renseignements personnels par l’intermédiaire du site.

TRANSFERT TRANSFRONTALIER

Vos renseignements personnels peuvent être stockés et traités dans n’importe quel pays où nous avons des installations ou des fournisseurs de service et en utilisant notre site ou en nous accordant votre consentement (lorsque requis en vertu de la loi), vous acceptez le transfert des renseignements à d’autres pays que votre pays de résidence, y compris les États-Unis, qui peuvent proposer des règles de protection des données différentes de celles de votre pays.

RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS

À moins que nous n’en fassions la demande spécifique ou que nous vous invitions à le faire, nous vous prions de ne pas nous envoyer ou divulguer des renseignements personnels sensibles (p. ex., des renseignements liés à l’ethnicité ou à l’origine ethnique, aux opinions politiques, à la religion ou à d’autres croyances, à la santé, aux antécédents criminels ou à la participation à un syndicat industriel) par l’intermédiaire du site ou autrement.  Si un cas se présente pour lequel nous vous demandons ou vous invitons à nous fournir des renseignements sensibles, nous le ferons avec votre consentement explicite.

MISES À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité. La dernière date de révision de cette politique de confidentialité est indiquée en haut de la page. Toute modification de cette politique de confidentialité entrera en vigueur dès que nous publierons sa version révisée sur le site. Si vous continuez à utiliser le site une fois que ces modifications sont entrées en vigueur, cela signifie que vous acceptez la politique de confidentialité révisée.

NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter par le biais de l’une des trois méthodes suivantes :

  • Sur le site, dans la section NOUS CONTACTER, si elle est offerte.
  • ou veuillez écrire à l’adresse suivante :
    Vogue International
    311 boul. Park Place, 5e étage
    Clearwater, FL 33759

© Vogue International 2017.  Cette page a été ouverte par l’intermédiaire de fr-ca.mauimoisture.com et doit être consultée avec d’autres renseignements importants sur le site Web original.

© Vogue International LLC. 2018. Tous droits réservés. This site is published by Vogue International LLC., which is solely responsible for its contents. This website is intended for visitors from the U.S.
This site contains links to websites to which our Privacy Policy does not apply. We encourage you to read the privacy policy of every website you visit.
© Ce site est publié par Vogue International LLC., qui est seul responsable de son contenu. © Vogue International LLC 2017. Ce site est uniquement destiné aux visiteurs provenant du Canada.
Dernière mise à jour : juin 2017.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software